СЛОВАРИ И УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА

НОВОГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

	Хориков И.П., Малев М.Г. Новогреческо-русский словарь: Около 67000 слов / Под ред. П. Пердикиса и Т. Пападопулоса. - М.: Культура и традиции, 1993. - 856 с. ISBN: 5-86444-025-6

Словарь считается наиболее полным из всех новогреческих словарей, выпускавшихся когда-либо в нашей стране.

Словарь является библиографической редкостью — издавался ограниченными тиражами в 1980 и 1993 гг.

За 30 лет не утратил своей актуальности — несколько поколений эллинофилов, изучающих греческий язык, мечтает иметь его в своей домашней библиотеке.

Достоинства

Содержит около 67000 слов и словосочетаний новогреческого языка.

Полно представлена фразеология — устойчивые и свободные словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки, а также речевые обороты и штампы.

В основу положена димотика ("народный" язык) — общеупотребительная лексика современного живого греческого языка.

Дополнительная информация

Рассчитан на самый широкий круг специалистов — переводчиков преподавателей и студентов высших учебных заведений и на всех других лиц, изучающих новогреческий язык.

Учтены потребности русского читателя, но также может быть использован греками-иностранцами, изучающими русский язык.

В конце приложены списки наиболее употребительных сокращений, географических названий и некоторые правила чтения и ударения в новогреческом языке.